// 13/10/2026 MKT-001: chiavi presenti in core_page/en.lng (fallback di root) ma assenti da i18n/en_GB.lng, che era il riferimento usato nel primo passaggio. DEFINE("_ACTIVATE_SSL", "Ενεργοποίηση SSL"); DEFINE("_ADMIN", "Διαχείριση"); DEFINE("_CONTENTS", "Περιεχόμενα"); DEFINE("_DUPLICATE_PAGE", "Διπλότυπο αυτής της σελίδας"); DEFINE("_FILES", "Με δυνατότητα λήψης"); DEFINE("_FILES_CATEGORY", "Κατηγορία αρχείου"); DEFINE("_FILES_CODE", "Κωδικός"); DEFINE("_FILES_CONTENT", "Περιγραφή αρχείου"); DEFINE("_FILES_INFORMATION", "Προϋπόθεση λήψης"); DEFINE("_FILES_PRICE", "Τιμή του ψηφιακού αρχείου"); DEFINE("_FILES_TITLE", "Όνομα ψηφιακού αρχείου"); DEFINE("_FILE_CONTENT", "Περιγραφή"); DEFINE("_FILE_TITLE", "Όνομα του αρχείου"); DEFINE("_GO_INTERNATIONAL", "Επεκταθείτε διεθνώς"); DEFINE("_IMPORT_DATA", "Εισαγωγή δεδομένων"); DEFINE("_INTEGRATIONS", "Ενσωματώσεις"); DEFINE("_LAYOUT", "Διάταξη"); DEFINE("_LOCAL_REACH", "Τοπική εμβέλεια"); DEFINE("_MANAGE_PAGES", "Διαχείριση σελίδων"); DEFINE("_ONLINE_SALES", "Διαδικτυακές πωλήσεις"); DEFINE("_PHOTOS_LIST", "Όλες οι φωτογραφίες"); DEFINE("_PLEASE_WAIT", "Παρακαλώ περιμένετε"); DEFINE("_PRODUCTS_LIST", "Όλα τα προϊόντα"); DEFINE("_PUBLISH_FILE", "Δημοσίευση αρχείου"); DEFINE("_SELLER_PROFILE", "Προφίλ πωλητή"); DEFINE("_SUBSCRIBE_SUCCESS", "Η εγγραφή ολοκληρώθηκε"); DEFINE("_THEME", "Θέμα"); DEFINE("_UPDATE_FILE", "Ενημέρωση ψηφιακού αρχείου"); DEFINE("_VISIT_STORE", "Επισκεφθείτε το κατάστημα"); DEFINE("_YOUR_GOAL", "Ο στόχος σας"); Impressum (Legal Disclosure) - Shoppi

Impressum

Legal disclosure under German law. This is a courtesy translation; the German version is legally binding.

Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act, formerly § 5 TMG).

Service provider

Shoppi UG (haftungsbeschränkt)
Kolonnenstr. 8
10827 Berlin
Germany

Represented by

Managing director (Geschäftsführer): Salvatore Vacante

Contact

Email: support@shoppi.app
Available: Mon-Fri 9:00-18:00 (CET)
Customer support is handled by email. We reply within one business day.

Commercial register

Register court: Amtsgericht Charlottenburg (Berlin)
Registration number: HRB 197142 B

VAT identification number

VAT identification number pursuant to § 27 a of the German VAT Act (UStG):
DE319818344

Consumer dispute resolution

We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Other companies of the Shoppi group

For orders outside the European Union, a different company is your contracting party. Full details are in our Legal Notice and on the Contact page.

  • Shoppi Inc. — 1 Radisson Plaza, Suite 800, New Rochelle NY 10801, USA
  • Shoppi Ltd — 5 Brayford Square, London E1 0SG, United Kingdom

Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under general law, pursuant to § 7 (1) DDG. Shoppi operates a marketplace: goods are offered and sold by independent merchants. The seller is named on the product page and in the order confirmation.